terça-feira, 11 de outubro de 2011

TRANSCREVEMOS AQUI A ESCRITURA DE CORNELIO SEGANFREDO


Lendo esta escritura destacaremos palavras que de um certo modo  tem relação com Ciríaco no ano de 1938,Cornélio Seganfredo tinha então 23 anos de idade, estava  servindo o Exercito em São Gabriel e pretedia vir morar em Ciríaco onde seu irmão mais velho José Seganfredo já estava estabelecido e tambem casar-se com Luisa Ferri, o irmão dele José já era casado com Elvira Ferri, irmã de Luisa.

A ESCRITURA;

|Livro no.25                                                   Fo.19 ato 1

                                                             Translado


Escritura publica de venda que faz Ignacio Ribeiro de Oliveira e sua mulher D.Maria Joanna Ribeiro a Cornélio Seganfredo, como abaixo se destaca.Saibam todos quantos esta publica escritura de compra e venda  virem que sendo no ano de mil novecentos e trinta e oito , aos trinta dias do mes de julho.do dito ano , neste POVOADO DO CIRÍACO , segundo distrito do municipio de Passo Fundo, Estado do Rio Grande do Sul , em a casa de residencia do Sr. LUIZ BAREA, onde a chamado fui vindo sendo ali compareceram as partes entre si juntas ouvidas e convencionadas, de uma parte  como outorgantes  vendedores Ignácio Ribeiro e sua mulher D.Maria Joanna Ribeiro, CRIADORES  e de outra parte  como outorgado comprador Cornelio  Seganfredo, AGRICULTOR, ambos residentes   e domiciliados neste distrito , conhecidos de mim escrivão distrital  , servindo de notário e das testemunhas ADEANTE nomeadas e assinadas  do que dou fé; perante as QUAES pelos pelos outorgantes vendedores foi dito que por esta escritura e na melhor forma de direito vendiam ao outorgado comprador, um LOTE de terras de cultura com a área de duzentos  e quarenta e dois mil metros m2 situado NA FAZENDA DOS RIBEIROS , neste distrito , na divisas  com a COLONIA CIRÍACO dentro..das confrontações seguintes:  Ao norte por água com os vendedores , Ao sul com a COLONIA CIRÍACO , ao Nascente  por linha seca com os vendedores , Ao Poente com terras de JOSE SEGANFREDO , cujo imóvel acima descrito os outorgantes possuem livre  e dezembaraçados de qualquer  onus, o ouveram por escritura publica de permuta com o casal  de VIDAL RIBEIRO DE OLIVEIRA, cuja escritura lavrada pelo então escrivão deste distrito MÁRIO BRANDÃO em oito de  Abril  de MIL NOVECENTOS E VINTE E SETE transcrita sob no. quatro mil seiscentos e vinte e quatro,pagina duzentos  e cinquenta  e sete  do livro n.tres O.no registro geral de imoveis  deste municipio, em vinte e tres de Março de   MIL NOVECENTOS E TRINTA E DOIS , e que a presente venda   é feita pelo preço CERTO E AJUSTADO DE DOIS CONTOS E QUINHENTOS MIL RÉIS , que neste ato os outorgantes vendedores já receberam em MOEDA CORRENTE   DAS MÃOS DO OUTORGADO   comprador pelo  que lhes dão plena e geral quitação do que dou fé; transferindo ao comprador  desde já  todo o direito, domínio , posse e ação que os outorgantes tinham sobre o imóvel ora vendido, e se obrigam a fazer a presente venda sempre BOA FIRME E VALIOZA , e responder pela evicção e autoria a DEFENDER O COMPRADOR DE DUVIDAS E EMBARAÇOS FUTUROS PARA QUE O MESMO POSSA LIVREMENTE GOZAR E DISPOR COMO SUA LEGÍTIMA PROPRIEDADE QUE FICA SENDO, POR EFEITO DA PRESENTE ESCRITURA,  presente e outorgado  comprador que DECLAROU ANTE AS MESMAS TESTEMUNHAS  ESTAR DE ACORDO COM OS TERMOS DA PRESENTE ESCRITURA.Foram apresentados o conhecimento  de pagamento de imposto de Transmissão Inter- vivos com as certidões  negativas das REPARTIÇÕES FISCAES  da cidade de Passo Fundo que ADEANTE vão  transcritas no. 449, 1.a  VIA IMPOSTO  CENTO E SESSENTA E DOIS MIL E QUINHENTOS RÉIS .T(total)?cooperação QUATRO MIL E CEM RÉIS . Total CENTO E SESSENTA  e dois mil e quinhentos reis.Total cento e sessenta  e seis mil e seiscentos reis.Exercicio de mil novecentos e trinta e oito .Transmissão INTERVIVOS. A folhas  e dos competentes livros  ficam lançados (repete lançados)Oem escritas as quantias acima indicadas ,cujo total cento e sessenta e seis mil e seiscentos réis,, foi pago pelo Sr. Cornélio Seganfredo,conforme guia no quatrocentos e quarenta e nove.Valor dois contos e quinhentos mil reis, coletoria  Estadual de Passo Fundo , vinte de julho  de mil novecentos e trinta e oito.  O exator Oflides O. Paz pelo escrivão L.Ferrer.Certidão;exercicio de mil novecentos e trinta e oito .Certifico a pedido verbal que o Sr.Ignazio Ribeiro de Oliveira nada deve a fazenda do Estado até esta data por esta repartição.Passo Fundo vinte de julho de mil novecentos e trinta e oito. Pelo escrivão L.Ferrer.Estava selada a dita certidão com cinco mil réis  de selos ESTADOAES devidamente inutilizados .Certidão.Certifico em cumprimento ao despacho do Sr. coletor "exator  na presente petição , que revendo os livros talões e mais documentos no corrente exercício não consta ser o requerente Ignácio Ribeiro de Oliveira  devedor de imposto  a FAZENDA NACIONAL, até  esta data no corrente exercício , por esta repartição.E para constar  eu mario Garcia escrivão da COLETORIA FEDERAL em Passo Fundo, passei a presente certidão a vinte de julho de mil novecentos e trinta e oito.Estava selada a dita certidão  com oito mil e duzentos  réis de selos  federal devidamente inutilizados .Certidão;certifico em virtude  do requerido a punho do Sr. Prefeito  Municipal que revendo os livros e documentos desta repartição , verifiquei que o /Sr.ignácio Ribeiro de Oliveira  nada deve até a presente data.Tesouro Municipal de  Passo Fundo , vinte de julho de mil novecentos e trinta e oito.Julio Graeff Hullmann, auxiliar de escrita .Estava selada a dita certidão com cinco mil reis de selos municipal devidamente  inutilizados.Neste ato fiz  ciente ao comprador que o domínio do presente imóvel só lhes é transferido depois que esta escritura estiver transcrita no registro geral  de imóveis.E assim me pediram lhes fizesse esta escritura que lhes li, acharam conforme , aceitaram, outorgaram e assinam, sendo que "arrogo"  da outorgante    Maria Joanna Ribeiro por NÃO SABER LER NEM ESCREVER  assina IZALTINO RIBEIRO DE OLIVEIRA , com as testemunhas:ELIAS PASSARI E ATTILIO BILIBIO , ambos aqui residentes  e conhecidos de mim escrivão distrital que o escrevi e assino.FABRICIO DE OLIVEIRA  PILAR (ASS)IGNACIO RIBEIRO DE OLIVEIRA, IZALTINO RIBEIRO DE OLIVEIRA ,CORNELIO SEGANFREDO, ATTILIO BILIBIO.Nada mais constará em dita escritura que(...)? oficialmente  ......?apresento aqui.Eu, Fabricio R Oliveira Pilar, escrivão distrital conferi com o próprio original .....?

obs:no final fica praticamente impossivel decifrar o que está escrito, mas a escritura mostra dois selos de mil (reis)?} e mais 4 de 300.
FABRICIO DE OLIVEIRA PILAR, CONHECIDO COM O NIKENAME DE "CHINICO"  ERA DE UMA FAMILIA TRADICIONAL DE ESCRIVÃES QUE AINDA TEM REPRESENTAÇÃO EM DAVID CANABARRO (OLIVEIRA)
qbaixo estão os dados do registro  de 25 de maio de 1944 e a assinatura do escrivão de Passo Fundo GONORVAL DE ALMEIDA GUEDES.
Tambem observo que, quanto a Izaltino Ribeiro de Oliveira assinar por D.Maria Joanna , sua cunhada, era comum as mulheres não serem alfabetizadas, pois moravam longe de escolas, ou mesmo naquela época  em que os luso brasileiros chegaram não haviam escolas, algumas mulheres se alfabetizaram  autodidaticamente, mesmo as de descendencia italiana como  Luisa Ferri, era dado prioridade aos  homens o privilegio do ler e escrever.
Notamos palavras escritas graficamente diferentes de como se escrevem no tempo presente assim como :Estadoaes ao invés de Estaduais, QUAES AO INVÉS DE QUAIS.
Notamos tambem que esta escritura foi lavrada na casa do Sr.Luis Barea, que tinha um bar no núcleo urbano do POVOADO  DO CIRIACO, como aqui o escrivão citou, Luis Barea um dos primeiros  moradores do núcelo urbano.
Muitos detalhes, que deixo para serem analisados e compartilhados , esta escritura cita ELIAS PASSARI COMO TESTEMUNHA, NÃO CONSTA A ASSINATURA DELE, PROVAVELMENTE NAO FOI NECESSARIO MAIS. Observamos tambem que o trabalho do escrivão , como não haviam máquinas, nem computadores, este trabalho era minucioso, tendo que, o escrivão passar de livro em livro verificando as condições da área de terra, se  haviam impostos pendentes a níveis MUNICIPAL, ESTADUAL E FEDERAL.  
Cornelio Seganfredo, aos 23 anos de idade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

ESCARAMUÇAS NOS PRIMEIROS TEMPOS ENTRE MIGRANTES ITALIANOS E LUSO BRASILEIROS EM CIRÍACO

  Meu pai Cornélio Seganfredo, jovem. Coisas do pai Cornélio Seganfredo Foi assim: Hoje fui até Ciriaco e me informaram que havia falecid...