sexta-feira, 23 de março de 2012

OS PRIMEIROS IMIGRANTES/DESCENDENTES COMEÇAM A CHEGAR...

casa de MARIA FERRI CERICATO E ANTONIO CERICATO-CIRÍACO-RS-BRASIL




RESERVA DE PINHEIROS NAS TERRAS DOS DESCENDENTES DE CORNELIO E LUIZA FERRI SEGANFREDO-CIRÍACO-RS-BRASIL

NA PESQUISA CARTORIAL ENCONTRAMOS DIVERSOS NOMES DE FAMILIAS QUE COMPRARAM TERRAS EM CIRÍACO NOS PRIMEIROS ANOS. (ENTRE 1923 A 1937).DEPOIS VIERAM MUITOS DESCENDENTES DE IMIGRANTES ITALIANOS, ALGUNS POLONESES, HAVIA TAMBÉM UMA FAMILIA DE ÁRABES COM SOBRENOME EMBARACH, ORIGEM SIRIA QUE AINDA TEM DESCENDENTES EM CIRÍACO.SIRIOS.MAZZETO E MEZZOMO SÃO SOBRENOMES DE ORIGEM  ITALIANA, NO ENTANTO AQUI EM CIRÍACO ELES NÃO ERAM CONHECIDOS COMO DESCENDENTES DE ITALIANOS, CONTA-SE QUE, QUANDO JOVENS AO INVÉS DE MORAR NAS COLONIAS ITALIANAS FORAM SE INSTALAR NOS CAMPOS, ALI CASARAM-SE COM LUSO BRASILEIRAS E INCORPORARAM OS COSTUMES DOS LUSO BRASILEIROS E TAMBÉM ERAM CRIADORES E NÃO AGRICULTORES.


UMA LISTA, AINDA PARCIAL, DO LEVANTAMENTO CARTORIAL DE FAMILIAS QUE CHEGARAM ANTES DE 1940 EM CIRIACO.


ESCRITURAS PESQUISADAS:

1-Celeste  Ferri comprou uma área de terras com 725.000m2 junto com os filhos:GIACOMO,ANTONIO,JÕAO E JOSÉ.
ANO:1925
ESCRITURA LAVRADA EM SÃO LUIZ, SEGUNDO DISTRITO DE GUAPORÉ
VALOR PAGO:  QUATRO CONTOS E QUINHENTOS MIL RÉIS.
AQUI NESTA ESCRITURA A DENOMINAÇÃO DO LUGAR É "POSSE DENOMINADA CIRÍACO", SEGUNDO DISTRITO DE PASSO FUNDO
OBS: O SEGUNDO DISTRITO DE PASSO FUNDO NESTA ÉPOCA ERA CAMPO DO MEIO.
OS TRANSMITENTES:CHRISTINA SCHNEIDERS, VIÚVA, LUIZ BUCHMANN E SUA MULHER NETA ANA BUCHMANN, WILLY LUDERITS, OSWALDO FREDERICO SCHNEIDERS, SOLTEIRO, GUILHERME ERNESTO SCHNEIDERS E SUA MULHER DONA EMMA B.M.DRUGG E TEOBALDO F.X. FRIDERICHS E SUA MULHER EMERITA M.FRIDERICHS, MAX WENDLER E SUA MULHER ELZA WENDLER.

OBSERVAMOS QUE EM ALGUMAS ESCRITURAS CITA QUE ESTE GRUPO DE ORIGEM GERMÃNICA MORAVA EM PORTO ALEGRE E QUE  O CASAL MAX WENDLER  E ELZA WELDLER EM "BERLIM". AGORA RESTA SABER SE HAVIAM VOLTADO PARA A ALEMANHA NESTA ÉPOCA, EM OUTRAS ESCRITURAS NÃO CITA  "BERLIM"  .

DEVEMOS LEVAR EM CONTA A ÉPOCA, ESCRITURAS MANUSCRITAS, FICARAM MUITOS ANOS NESTES LIVROS GUARDADOS, MUITAS FOLHAS  ESTÃO DANIFICADAS, EMBORA AGORA ESTES LIVROS ESTEJAM DIGITALIZADOS E SE ENCONTRAM NO CARTÓRIO DE PASSO FUNDO-RS-BRASIL


2-VALENTIM MORELLO comprou uma área de terra com 484.000m2  para  os filhos menores; JOÃO,LUIS,ANGELO, ANTONIO E GIACOMO.
.ANO: 1925
ESTA ESCRITURA FOI LAVRADA "NO PRATA' OU SEJA, NOVA PRATA.
PAGOU TRES CONTOS DE RÉIS
A DENOMINAÇÃO DO LUGAR: CIRÍACO, SEGUNDO DISTRITO.
SEGUNDO INFORMAÇÕES DE LURDES GUADAGNIN MORELLO, EMBORA VALENTIM TENHA COMPRADO TERRA PARA ESTES 5 FILHOS SÓ JOÃO VEIO DEPOIS MORAR EM CIRÍACO.(VIDE HISTÓRIA DA FAMILIA MORELLO E GUADAGNIN)


AQUI VAMOS COLOCAR SÓ OS NOMES DOS COMPRADORES E O ANO DA COMPRA, POIS SÃO LOTES COM CARACTERÍSTICAS DIFERENTES, CITANDO ÁREA URBANA E SUBURBANA, DANDO A ENTENDER QUE DEPOIS COMERCIALIZARAM ALGUNS LOTES, REVENDENDO PARA OUTROS MIGRANTES DAS ANTIGAS COLONAIS, MAS OS TRANSMITENTES SÃO OS MESMOS, O GRUPO DE FAMILIA GERMÂNICA, E A DENOMINAÇÃO APARECE OU COMO CIRIACO OU COMO BOM RETIRO, MAS É A MESMA ÁREA DAS 100 COLONIAS.

3-JOSÉ PASSARI E FRANCISCO FRANCHINI
-ANO DE 1926

4-VALENTIM DIDONÉ COMPROU PARA OS FILHOS: JULIO,EUGENIO,GUERINO,ERNESTO,VICTÓRIO,VICENTE,PEDRO E ARMANDO. ESTES DE SOBRENOME "DIDONÉ' EM CIRÍACO ERAM CONHECIDOS COMO "CRUDO"

5-GIACOMO GUADAGNIN COMPROU PARA O FILHO SERAFIM GUADAGNIN
ANO DE 1928

6-GIACOMO MAZZARO
ANO DE 1930
ESTE JÁ COMPROU DE TERCEIROS CUJOS NOMES SÃO; HERMELINDO, ALBINO E JOÃO MEZZOMO.
OS MAZZARO COM A MUDANÇA NA FORMA DE ASSINAR O SOBRENOME HOJE SE ASSINAM "MARSARO".

7-LUIZ, JOÃO, PEDRO, AFFONSO, MARCELLO E OCTAVIO BERTON
ANO:1925

8-LUIZ BAREA
ANO DE  1926-ESTE NA ÁREA URBANA

9-LUIZ  SIMIONI
ANO DE 1926- ESTE TAMBEM NA ÁREA URBANA
COMPROU TAMBÉM DE TERCEIROS CUJOS NOMES SÃO: ERNESTO GALLI E SUA MULHER MARIA DE MICHELLI

10-LUIZ E JOÃO BERTON-
ANO DE 1930
COMPRARAM DE TERCEIROS: ANDRÉ CARBONERA E TEREZA PASTER
ESTES CARBONERA HAVIAM ADQUIRIDO UAM ÁREA MAIORPARA REVENDA QUE CONSTA COMO AVERBAÇÃO NA ESCRITURA DAS "100 COLONIAS".

11-LUIZ DIDONÉ
ANO DE 1927
AQUI A DENOMINAÇÃO DO LUGAR É 'POSSE  DO CIRÍACO", MAS O LIVRO ESTÁ DANIFICADO, PODENDO LER APENAS QUE PERTENCIA ANTERIORMENTE A UM "GUADAGNIN".

12-JOSÉ PASSARI-
ANO DE 1926
AQUI PELA LOCALIZAÇÃO É A ÁREA ONDE OS PASSARI TINHAM A OLARIA  SÃO QUATROCENTOS E OITENTA E QUATRO MIL METROS QUADRADOS , E CONFRONTA COM UM RIACHO QUE DENOMINAVAM DE "ARROIO GRANDE" SERÁ O QUE CHAMAM AGORA DE "RIO MACHADO"??

13-BRISTOTT -  GUIDO - AINDA FALTAM DADOS


15-JOSÉ DAL PRÁ
ANO DE 1935
ESTE COMPROU TERRAS DE PROPRIEDADE  COLOMBIANO VIEIRA E TOLENTINA NUNES VIEIRA
O LOCAL É DENOMINADO "POSSE DO MACHADO", NA SERRA  DE SÃO DOMINGOS
TAMBÉM CITA AS PROPRIEDADE LINDEIRAS COMO SENDO DE COLOMBIANO VIEIRA, VIRGULINA ALBUQUERQUE VIEIRA, "PEDRO BRITTON E NICOLA BALSON "- CREIO QUE  NÃO ESTÁ CORRETA A LEITURA NO LIVRO MANUSCRITO, POIS NICOLA TINHA POR SOBRENOME BALSAN E NÃO BALSON E PEDRO BRITTON PODE MUITO BEM SER  PEDRO BERTON....
HAVIA  TAMBÉM ALI  UM  SENHOR  CHAMADO  OTAVIO VIEIRA, QUE CRIOU A GRANDE E BELA FAMILIA VIEIRA, OTAVIO ERA UMA AUTORIDADE LOCAL COM PODER DE POLICIA, SUAS FILHAS, AMIGAS DE LUIZA FERRI: HIPONINA(A DONA "MOSA"-DE "FORMOSA", DEPOIS PROFESSORA DE MEUS IRMÃOS MAIS VELHOS, A "NECA" A "DADINA" CASADA COM ARTIDONIO VIERA, COMERCIANTE ,A LEOPOLDINA CASADA COM UM RORATTO,  E MAIS DUAS FILHAS, UMA CASADA COM UM BRISTOTT .OTÁVIO VIEIRA TINHA TAMBÉM FILHOS HOMENS  , UM LEMBRO O NOME, OLMIRO, CASADO COM HELENA , PAI DE MARINES E MARILEI, MAIS TARDE ENCONTREI-ME COM ELAS E NOS TORNAMOS AMIGAS. TAMBÉM ISABEL VIEIRA BRISTOTT , PSICÓLOGA E PROFESSORA, MORA EM PASSO FUNDO E ESTÁ PESQUISANDO ACERCA DE SEUS ANTEPASSADOS, TANTO OS VIEIRA QUANTO OS BRISTOTT...ESPERAMOS AS INFORMAÇÕES QUE ELA IRÁ NOS PROPORCIONAR.

NA TRANSMISÃO ORAL DA HISTÓRIA  DE CIRÍACO AS PESSOAS FALAM QUE NAS PRIMEIRAS VISITAS DOS PADRES ALEMÃES QUE VINHAM DE PASSO FUNDO A CAVALO REZAVAM A MISSA NA CASA DE PEDRO DAL PRA. PELA DATA DA COMPRA DA TERRA, ANO DE 1937, PODE BEM SER, POIS MINHA MÃE  LUIZA FERRI TINHA DEZ ANOS QUANDO VIU UM PADRE PELA PRIMEIRA  VEZ...ENTÃO SERIA MAIS OU MENOS NESTA DATA...COMO A MÃE DELA FALAVA PARA AS MENINAS, QUANDO FAZIAM TRAQUINAGENS QUE AGUARDASSEM, O DIA QUE CHEGASSE UM PADRE IRIA CORTAR A LINGUA DELAS COM UMA TESOURA....E LUIZA QUANDO VIU O PADRE, TODO DE BATINA PRETA, APAVORADA , QUIS SALTAR SOBRE UMA CERCA DE ESTACAS PARA ESCONDER-SE....QUE SITUAÇÃO, FICOU PENDURADA PELA SAIA , SUSPENSA NA ESTACA IMAGINO O QUE TERÁ PENSADO O PADRE.....SÃO HISTÓRIAS ENGRAÇADAS, MAS QUE VALE A PENA REGISTRAR..... 

quarta-feira, 21 de março de 2012

FOTOS DO DISTRITO DE SÃO JOÃO BOSCO-CIRÍACO-RS

COMUNIDADE DE SÃO JOÃO BOSCO-ESCOLA

O CIDADÃO CIRIACO -QUEM SERIA DE FATO?

Quando os colonos italianos e/ou descendentes começaram  a se instalar em Ciríaco por volta do ano de 1925  aquela região de mata quase fechada não era totalmente desabitada. Haviam algumas familias de luso brasileiros que tinham pequenas propriedades e plantavam o que necessitavam para a sobrevivencia, pequenas roças de milho, feijão, batatas....Os outros luso brasileiros que eram criadores moravam na parte dos campos, da altura de Cruzaltinha. para Mato Castelhano e ao entorno. Eram mais abastados e tinham áreas de campo consideráveis.


Celeste Ferrareze, filho de Cezira Ferri Ferrareze e "Lico" Ferreira  , diz-se, se deram ao trabalho de procurar, à noite, a tal "panela de ouro".... 
Quanto ao Senhor chamado Ciríaco, nesta época já havia morrido e havia uma sepultura perto onde é hoje o COLEGIO ESTADUAL DOM ANTONIO DE MACEDO COSTA. Com o tempo foi feito um loteamento ali e a sepultura não foi respeitada, hoje existe uma residencia no local. Existem várias especulações sobre o Senhor Ciríaco, mas nenhum documento ainda foi encontrado.Quem o conheceu(os luso brasileiros) passaram uma informação oral de que o nome dele seria de fato   CIRIACO DE OLIVEIRA, teria vindo de PASSO DAS PEDRAS, uma comunidade local  não muito distante dali, que seria originário de Cruz  Alta, e por ter perdido um duelo teria se retirado daquele local e se instalado nas matas proximas, no caso , o lugar que depois alguns passaram a chamar de 'POSSE DO CIRÍACO", mas, se ele pediu a posse daquela área não foram encontrados nos registros quaisquer sinais de que teria feito isso. O mais provável é que, como ele morava lá, os conhecidos diziam "Lá na posse do Ciriaco"...mas até eu agora estou fazendo especulações, não tenho  nada de concreto.Pessoas espalharam uma lenda de que ele teria enterrado uma "panela com moedas de ouro" e algumas pessoas se deram ao trabalho de procurar, mas nada encontraram. Dizem, ainda por transmissão oral que ao morrer os luso brasileiros que o enterraram colocaram a espada na sepultura. Ele não tinha familia constituida, não deixou descendentes. Como naquela época nem havia ali cemitério, foi sepultado em cova rasa, ou seja, na terra....provavelmente em um caixão improvisado.....Bem....é um desafio encontrar algum documento sobre o homem que deu o nome à cidade.....quem encontrar me mostre....
O Professor e  Historiador ciriaquense David Resmini escreveu sobre o assunto, é um conhecedor desta
parte da  história, mas também, sobre o cidadão Ciríaco não encontrou maiores informações.
 A terra adquirida pelos colonos provindos a maioria de Nova Prata  e Nova Bassano era de propriedade ou da FAZENDA DOS RIBEIROS ou DAS 100 COLONIAS , denominadas BOM RETIRO, de propriedade do grupo familiar de origem germânica, descentes de Francisco Xavier Friedrich.Outra parte de colonização denominada Campo Alegre, são João Bosco, etc...ainda não tenho informações de quem seriam os proprietários.Em pesquisas anteriores afirma-se que o primeiro local  ser colonizado foi São João Bosco, distrito de Ciríaco.
O Senhor Eduardo Danelli, morador de Ciríaco há mais de 40 anos, casado com Ilda Ferrareze, fiha de Luis Ferrareze e Zerminia Marini, neta de Cezira Ferri Ferrareze tem conhecimento de onde estava a sepultura do cidadão chamado CIRÍACO"  também onde se localiza a "fonte" onde ele costumava  pegar a água  para consumo.

domingo, 11 de março de 2012

Terra Nostra - Primeiro Capítulo [5/6]

uma criança morre no navio e mãe se  joga com ela ao mar...era a peste-ou  febre amarela, ou cólera.....

Daqui vem  já a origem da necessidade do conforto da religião para os imigrantes.Nossa tia Leonilde Seganfredo Dalla Costa contou para Lana Seganfredo, jornalista, na entrevista que Catharina Seganfredo contou  a ela que quando eles viam que vinham os médicos eles se escondiam, se tinha alguma criança doente eles a escondiam, caso contrário os médicos a retiravam do meio.....De fato , no navio em que vieram os Seganfredo no ano de 1897 havia o que os médicos chamavam de 'a peste" era a febre amarela, então desembarcavam no porto do Rio de Janeiro e ficavam 40 dias na Ilha das Flores, hospedaria, até passar o risco de contaminação.Não sabemos se os Seganfredo ficaram 40 dias na Ilha das Flores ou se foram direto para Minas Gerais antes de serem buscados pelo padre Antonio Seganfredo e trazidos para Nova Bassano, pois existe a entrada deles na Hospedaria Horta Barbosa em Minas Gerais. 

OS LEIGOS FAZIAM PAPEL DE "PADRES LEIGOS"

Quando os colonos italianos e descendentes foram se intalar em Ciríaco era necessário recomeçar tudo como fosse uma nova imigração pois tudo era mata.Ainda não haviam Igrejas nem padres por perto.Eles , no entanto não deixaram de organizar a parte do cuidado espiritual da nova colonia, então recorriam a algumas pessoas que tinham algum conhecimento de latim e faziam o papel que seria dos padres, o que o Frei Rovilio  Costa(in memorian) denomina de "padres leigos".
Em Ciriaco começaram a reunir as familias para rezar , geralmente era o terço, estas pessoas tambem faziam o que chamavam de "recomendação da alma" a quem estava no leito de morte, enterros, menos os sacramentos como batizados, casamentos, e embora os lusos brasileiros que moravam já antes deles ali tinham o costume de batizar as crianças em casa, poucos de origem italiana eram dados a este costume, deixando batizar as crianças quando começaram a chegar os padres vindos de Passo Fundo, estes faziam  o trajeto a cavalo ou com as mulas, que eram mais resistentes a longas distâncias de caminhada.
INFORMAÇÃO DE AIDIR SEGANFREDO(O MARTIM)

Os colonos que se deram a este trabalho nos primeiros tempos :
-SERAFIM GUADAGNIN(CHAMADO DE "NINI"
-JOÃO MORELLO
-JOSÉ REGINATO(CHAMADO DE "NANI"
Mais tarde José Seganfredo, filho de Pellegrino Seganfredo e Catharina Seganfredo também exerceu este trabalho.

CERIMONIA DA SEMANA SANTA.

.Na Semana Santa, especialmente na Sexta feira iluminavam o que é hoje a rua 19 de maio acendendo tochas de fogo feitas com uma taquara e embebiam com óleo sabugos de milho e iam rezando a via sacra.


Esta é a primeira Igrejinha em madeira-foto do acervo de Denir Dal Prá- o avô dela José Dal Prá construia casas em madeira.  com a ajuda de Maximiliano  Alievi

Conta-se que, como os poucos comerciantes que haviam no local reservado para o povoado pediam ao senhor Serafim Guadagnin  colocar algumas datas a mais no calendário de feriados, assim movimentavam  o comercio.Ele escolhia algumas datas, que não seriam propriamente feriado religioso e anunciava no final da oração TAL  DIA SERÁ FESTA DE GUARDA" ou seja, dia de fazer um feriado religioso.....Isto é do folklore de Ciríaco...e isto eles faziam, não porque não soubessem da intenção  de movimentar o comércio mas porque era uma  oportunidade para juntar-se, além de rezar depois iam jogar "mora" ou baralho, costume trazido da velha colonia, e assim tinham um dia mais de festividade.Nada a reclamar...a vida era muito  dura no início.....

Costumavam sempre te rum coral para  animar as celebrações.
 Segundo a informação de Therezinha Daros Reginato o primeiro coral era constituido dos seguin tes moradores:
-Romano Bonatto
-André Guadagnin
-Eugenio Didoné
-Pedro Didoné
-João Marsaro
-Ardoino Bonatto

ESCARAMUÇAS NOS PRIMEIROS TEMPOS ENTRE MIGRANTES ITALIANOS E LUSO BRASILEIROS EM CIRÍACO

  Meu pai Cornélio Seganfredo, jovem. Coisas do pai Cornélio Seganfredo Foi assim: Hoje fui até Ciriaco e me informaram que havia falecid...