AVERBAÇÕES da "ÀREA BOM RETIRO"

Até agora estamos tratando apenas das terras da área denominda "Bom Retiro", porque ali foi feito o progeto de colonização  incluindo uma sede, lembremos que existiam ainda as terras de posse denominadas " FAZENDA DOS RIBEIROS"  de um lado estava a colonização das terras  do "Bom Retiro", de outro as da Fazenda dos Ribeiros"., terras que Joaquim Ribeiro de Oliveira, o patriarca dos Ribeiro requereu como posse, uma área grande que ia até na divisa das terras do  Muliterno.(VIDE HISTORIA  DE "MULITERNO") Joaquim Ribeiro de Oliveira ( VIDE HISTÓRIA DOS RIBEIROS)  obteve a posse, eles eram criadores, não eram agricultores,mas a lei de Terras permitia que estes grandes fazendeiros requeressem as terras chamadas de "devolutas" como suas, as vendesse para serem colonizadas. Começou em 1906 a venda pelos  Ribeiros . Depois de obtida  a posse os Ribeiros começaram a vende-las  aos  agricultores. De posse desta escritura colocarei no blog.posteriormente.

Das escrituras pesquisadas  vamos ver as averbações, pois aparecerão novos nomes de moradores, alguns as averbações foram entre a propria familia, outros revenderam de seus lotes.

  Observo que não foram pequisadas todas as escrituras em cartório, aguardamos a colaboração de quem as tem ali em Ciriaco.

AVERBAÇÕES QUE CONSTAM NAS  ESCRITURAS

,

AVERBAÇÕES QUE CONSTAM NAS  ESCRITURAS

                Com o tempo  muitos migrantes venderam parte de suas terras para  outros que vinham chegando, conforme as averbações que  constam:

1-da escritura de Celeste Giovanni Ferri-  terras adquiridas no ano de 1923=transferido de José Ferri(o Giuseppe) 12 HECTARES para AntonioAbelino   Cericato)(Antonio   era casado com Maria Ferri, irmã de José Ferri).Ano:1944

*transferido a Celeste Ferri ( o Celestim)  121.000m2- em 1948( o pai transferiu) .

*transferido de Antonio Ferri para seus herdeiros , ano de 1951

*transferido de Celeste Ferri(o pai) 242.000m2 a Severino  Fasolin, ano de 1951.

OBS. Nesta época e Celeste Ferri Filho comprou terras em Muliterno, onde os descendentes residem até o tempo presente. Antonio Ferri também comprou terras em Muliterno   mais tarde voltou para Ciríaco  com parte da família. O patriarca da Familia, Celeste Ferri  e sua esposa PierinaCecchin Ferri foram residir com a filha Luiza Ferri Seganfredo e ali ficaram até o falecimento ele em 1952 e ela em 1956.

2-Da escritura de José Passari- terras adquiridas no ano de 1928-transferido partes a José Passari por falecimento da esposa  Prima Franchini, ano de 1948.

*Transferido ao Dr. SawaLachno 72.600m2 em 1949

OBS: aparece aqui um nome até então não mencionado, Dr. SAWA LACHNO  FOI O PRIMEIRO MÉDICO DE CÍRIACO, PROVINDO DA TCHECOSLOVÁQUIA , PRAGA, ANO 1949 ESTAVA ES CIRIACO....- QUEM SOUBER DEDESCENDENTES.......
3-Da escritura de Luiz Didoné- adquirida no ano de 1928- transferidos 1 lote de 25 x 50 a *Elisa Ferraresi em 1949 e 240.750m2 a seus herdeiros em 1963.

4-Da escritura de LuisBarea, adquirida no ano de 1929- transferido  a área de 5.000m2 ao *herdeiro Alcides Tizatto, os quatro lotes: 9,10,11 e 12. Ano de 1953.

5-Da escritura de José Passari e Francisco Franchini, adquidas no ano de 1928-

*Transferido de José Passari a Nicola Balzan  os lotes 5 e 6, com 2.500 m2 , ano de 1944  .

*Transferido de Francisco Franchini a José Nicola Balzan parte do lote 3  com 5,oo m2  por fundo e o lote 4 com 1,500m2, , ano de 1944.

*Transferido de Francisco Franchini a Luiz Ferraresi( é o mesmo Ferrareze) a área de 25 ha( hectare=10.000m2), ano de 1946.

*Transferido de Francisco Franchini a João Tomé Ferreira parte do lote 3, com 1.000m2, ano de 1947.

*José Passari ficou com a parte de 182.800  , por causa do falecimento da esposa.Transferiu para     OlandaPassari   mais 121.000m2, do lote 3. lote 8, ano de 1948 a GerianaPassari  e mais 242.000m2 a Tereza Passari, no ano de 1950.

*Transferido de Francisco Franchini  145.200m2 a Pedro Berton, ano de 1954.

*Transferido ,a Eugenio Didoné a área de 24.200m2  em1969.

Observamos  que uma parte desta sociedade de compra de terras entre José Passari e Francisco Franchini ou foi vendida a terceiros ou passou para as mãos dos herdeiros, como é no caso dos descendentes de José Passari, AS TRES MULHERES, SERIAM SUAS FILHAS ????: OlandaPassari, GerianaPassari e Tereza Passari,.  Vendidos para: Nicola Balzan, Luiz Ferrarezi(e) Eugenio Didoné., isto consta desta escritura em averbações.

obs. o nome Geriana talvez não esteja  correto no livro do cartório, não seria GERMANIA  o nome da  filha"......

6-Da escritura  de GiácomoGuadagnin  , adquirida no ano de  1928. Comprou para Serafim Guadagnin.

Averbações:

. Transferida para José Caron, em 1946

.Transferida para Luiz Trevisol  em 1948 70.850m2

.Transferida para joão Tomé  em 1950  2.500m2

.Transferida para Serafim Guadagnin-parte – em 1951

.Transferida para Olga Bilibio em 1953’1958’ e 1959 1.600m2

7-Da escritura de Valentim Didoné  adquirida no ano de  1928

Averbações:

.Transferida de Eugenio Didoné uma parte a Pedro Didoné, ano de1944

.Transferida de Ernesto Didoné (parte)  no ano de 1950

.Transferida para GenoefaCeresoli 96.800m2 no ano de 1951

.Transferida de PedroDidoné  19.150m2 a Reinoldo Massaro no ano de 1960

.Transferida a Victor José Trevisol e outros a  área de 121.000m2 no ano de 1965

8-Da Escritura de Luiz e João Berton  adquirida no ano de 1930, de André Carbonera e Tereza Paster

Averbações:

.Transferida a Affonso, Marcello e Octávio Berton no ano de 1938

9-Da escritura  de Luiz , joão, Pedro,,Affonso, Marcello e Octavio Berton adquiridas no ano de 1930 (2 colonias)

Averbações:

.Transferidas para Luiz e João Berton no ano de 1938

.Transferidos  8 hectares a Luiz e João Berton  no ano de 1938

.No ano de 1966  Luiz e João Berton  ficaram com todas as  terras

Obs:Temos informações  que algumas famílias migraram para o Paraná, talvez seja este o motivo da venda de terras entre os irmãos Berton.

(aguardando esta confirmação) Quantos deles (dos Berton) migraram “

10-Da escriturade GiacomoMazzaro (é o mesmo  sobrenome Marsaro, uma variação do sobrenome), que  adquiriu estas terras de uma família de sobrenome  MEZZOMO;:Hermelindo, Albino e João Mezzomo. No ano de 1930.

Averbações:

.Transferidas 363;000m2 a Domingos Bonatto no ano de 1950

.Transferidas,242.000m2 a João Marsaro  no ano de 1965

Transferidas  121.000m2 a GiacomoMazzaro  por morte da esposa Teresa no ano de 1961.

.Transferidas 121.000m2  a GuerinoMazzaro  no ano de 1962.

.Transferidas 121.000m2 a Vitória, Fúlvia e Assunta no ano de 1966.

.Transferidas 121.000m2 a Cerilo e Aldo no ano de 1966.

.Transferida121.000m2 a Carlos Mazzaro  no  ano de 1970

.Transferida6.050m2 a Adelmo Mazzaro no ano de 1971

Trasnferida 6.050 m2 a DresolinaM.Didoné. ,

Observamos que agora esta família se assina MARSARO E NÃO MAZZARO.

O TOTAL INICIAL DESTA GLEBA QUE FOI SE DESMEMBRANDO ERA DE 725.000 M2.

11- Escritura de Valentim Morello adquirida no ano de 1937.

Averbações:

Transferida .pelo falecimento de Angelo Morello foi transferida a parte que tocou a ele para Oliva Bristtot Morello no ano de 1938 (eram 2 colonias  para 5 irmãos).

.Transferida de Angelo Morello para os herdeiros  no ano de 1950

Transferida a área de 96.900 m2de cada um  para Luiz , Antonio e Giacomo  no ano de 1955

.Transferida a área de 230.250m2 a Ezilio, Morello e outro em 1968. E depois toda parte de  João Morello a EzilioMorello e outro no ano de 1968.

Esta área então no final ficou com EzilioMorello.

12-Escritura  de Luiz Simioni  adquirida em 1939-na SEDE- comprou de  Ernesto Galli e sua mulher Maria de  Michelli.

Averbações;

.Transferido um lote de 35 x 25 m2 para,José Reginato  no ano de 1946.

Transferidos 2.499m2 para Luiz  Berton em 1946.

Transferidos 1.250m2 para José Reginato no ano de 1949.

Transferidos308 m2 para Artidoneo Vieria Machado  no ano de 1965.

.Transferidos 1.250m2 para Adelina Josephina Ferrareze  Reginato em 1970.

Estas  averbações fazem parte das escrituras pesquisadas em cartório e mostram   transações entre as famílias ou com terceiros, neste período entre 1925 até 1970.

     

CASA DE ANTONIO 

CERICATO E MARIA FERRI CERICATTO

ESCRITURA DAS 100 COLONIAS

Adicionar legenda

INFORMAÇÕES DE VENDAS SEM A INTERMEDIAÇÃO DA COLONIZADORA

Das averbações que constam na escritura  das 100 colonias vê-se que alguns migrantes da Colonia Velha  adquiriram terras em Ciriaco diretamente dos proprietários.
São estes:

1-para Pedro Caron Filho,  242.00m2 , em 24/02/1939
2-para Ernesto  Galli - não consta a quantidade de terra- em 26/12/1939, mas  eles moravam na SEDE
3-para Arduino Mariano Bonatto- 242.ooom2 em 28/12/1939
4-para Hermenegildo Francisco Mazetto- 410.ooom2  em 30/7/1939
5-para Agostinho Bonamigo os lotes 40 e 41 com a área de 242.ooo m2 cada  em 22/06/1936
6-para André Carbonera os lotes 42.43.44.45.46.e 47  com a área de 1.307.000m2 em 6/11/1943
7- para "Luiz" -faltou aqui  o sobrenome- 242.oom2 em 21/3/1945
8-para Angelo e Vitorio Ferrarezi(AGORA SE ASSINAM FERAREZE) , área de 242.oom2 cada  um  em 07/06/1948


Aqui a colonizadora não consta, por informações orais  eles foram se   estabelecer em Santa Catarina e intermediaram a venda de outra  área de terras
.
Até aqui ja haviam vendido boa parte das 100 colonias, provavelmente a pouca que restou já não lhe interessava.

PS:mais informações mandar para este blog

verso da escritura das "100 colonias"

obs;ESTA DENOMINAÇÃO  DE ' ESCRITURA DAS 100 COLONIAS " É DENOMINAÇÃO DADA PELA BLOGUEIRA"

FAMILIA GUADAGNIN

FAMILIA GUADAGNIN- FOTO DE OZANA GUADAGNIN

Giacomo casou com Cecília Antonia Morello, filha de Angelo e Luigia Pain, de 18 anos (Livro da Paróquia de Alfredo Chaves, nº 1 , nº 111, p.45v.), em 18.10.1893 no religioso e a 16.12.1895 no civil, em Veranópolis e tiveram 17 filhos: Luigi Giovani, Serafino, Luiza, Judita, Onorata, Andrea, Carolina, Osana, Páscoa, Antônio (Falecido aos 3 anos), Elena, Francisca Romana, Teresa, Pedro, João, Otília e José, nesta ordem.




OS GUADAGNIN TEM UM LIVRO EDITADO POR FIRLEIA GUADAGNIN RADIN

FOTO FAMILIA TEDESCO

foto de Ione  Franchini-

Aguardaremos mais informaçlões

FOTOS ANTIGAS

Elton Danelli  escreveu  :"
Ontem, 9 de fevereiro, completei 38 anos de serviço no Município de Ciríaco. Comecei a trabalhar nesse prédio com telhado de tabuinhas (scándole). Quando ventava, balançava, mas não havia perigo de ruir, era bem construído. Além dos pavimentos que se vê, havia um porão " 

Prefeitura de Ciríaco-primeiro  prédio-
ACERVO DE ELTON DANELLI

Meu marido Arlindo Cericato e alguns parentes e conhecidos, a ordem: Jorge Alessandreti, Roque Cericato, Darci Ticiani, Arlindo Cericato, Izidio Morello, Americo Alessandreti, Geraldo Ferrareze e Ivo Alexandreti em 1965.
fotos  de  ELY  S. CERICATO

LICO  VIEIRA  E JUVITA- FOTO DO ACERVO DE ESTELA SOUZA SOUZA

AS FOTOS DA  FAMILIA   ALVES DE SOUZA PERTENCEM À ESTELA SOUZA  SOUZA

 

FOTO DA FAMILIA ALVES DE SOUZA-UNS MUDARAM PARA  O PARANÁ
ESTE É JOÃO SOUZA

JOÃO SOUZA ,PAULINHO E ÍNDIO

DA FAMILIA ALVES DE SOUZA-ESTA SENHORA CHAMA MAXIMILIA, É FILHA DA GENOEFA e Maximiliano Alievi

JOÃO SOUZA

Osório Souza- o patriarca desta família

Romeu Souza-interessante um boi  de montaria

fotos da familia  ALVES DE SOUZA

QUEM TIVER FOTOS ANTIGAS  COM DESCRIÇÃO PODE ENVIAR QUE SERÃO PUBLICADAS NESTA PÁGINA.

 

nome dos cavaleiros esquerda para a direita: Adonir Borges Nery, João Alves de Souza, Armili Alves da Silva, Romeu Alves de Souza, Arlindo Dutra da Costa e Silva, Atalibio Dutra da Costa e Silva.

a nevasca- ano de 1965 em Ciriaco-foto de Lucia Cericato

uma das religiosas 

aparentadas da Familia Reginato- foto enviada por Ademar Reginato

nevasca do ano 1965-foto de Lucia  Cerica
to

Aqui estão os nomes dos diversos freis e freiras aparentados da familia Reginato

enviada por Ademar Reginato

!Valdemar Pinto Vieira! "Tio Lico"

PERTENCE A O
OZANA GUADAGNIN

ESCRITURA DE CELESTE GIOVANNI FERRI

escritura da compra de terras  por Celeste G.Ferri e seus filhos

PADRE ELPIDIO ROBERTO SULSBACH, UM PADRE EMPREENDEDOR

-informações: da blogueira
-do livro Paróquia Santa Terezinha, autor:Professor David Resmini, revisão Pe.Leopoldo Santinon




PE ELPIDIO ROBERTO SULZBACH

Elpidio Roberto Sulzbach nasceu em 27  de dezembro de 1929 em Santa  Rosa, Rio Grande do Sul.  Filho de Bertoldo e Paulina Sulzbach , entrou para o Seminário de Santo Ângelo, RS, com 11 anos de idade, como costumavam na época, colocar  os meninos  ainda crianças para serem preparados para o sacerdócio.

Ordenou-se padre e foi para Passo Fundo onde lecionou português, latim e Frances no seminário. Depois continuou os estudos e formou-se em Letras, Estudos Sociais , Filosofia e Teologia.

No ano de 1959, concluída a Igreja de alvenaria em Ciríaco foi enviado para lá e tomou posse como o primeiro vigário e a cidade passou a ter uma Paróquia, que até então não havia, os moradores cristãos eram atendidos por padres de David Canabarro, então chamado de Sede 35.

Uma das características dele era o empreendedorismo. Incansável, idealizou um salão paroquial, que até hoje está lá, onde se realizam as festas da padroeira, Santa Terezinha e outros eventos. Também liderou a melhoria na educação, trazendo o complemento além do primário, o que chamávamos naquela época de “ginásio”. As aulas eram à noite, pois muitos  de nós éramos filhos de agricultores, trabalhávamos de     dia na roça e de noite íamos para a aula.  Tinha características nacionalistas, na semana de setembro organizava eventos antes da aula,  devíamos chegar uma hora  antes para ensaiar a apresentação do sete de setembro, o dia da independência. Uniformizou os alunos do colégio Dom Antonio Macedo Costa e realizou os primeiros desfiles dos alunos. Era no principio  professor, eu mesma fui aluna dele. Os professores eram os que “tinha na cidade” no principio, assim como: quem  lecionava  inglês era o médico da cidade, o diretor o dentista, Dr.Hugo Rigo, os outros  professores, a maioria eram ex-seminaristas. Mostra  aqui a capacidade de organizar o avanço na educação, mesmo que tivesse que contar com “ o que tinha”. Mesmo não sendo professores profissionais creio que estas pessoas contribuíram muito com a melhoria do conhecimento e o incentivo para que  os filhos dos agricultores fossem buscar mais conhecimento posteriormente. Muitos dos primeiros  professores jovens depois  se formaram professores em diversas   áreas do conhecimento e  continuaram a lecionar no mesmo colégio. Também liderou a campanha da emancipação do Município de Ciriaco, o qual pertencia a Passo Fundo. Feito o plebiscito, em 1965 , com a lei 5195 d e21/12/1965 Ciriaco passou ao status de Município.

Nesta época houve algumas polemicas, pessoas espalharam que haveria mais impostos e que custaria mais ao bolso do cidadão, sem considerar os benefícios. Um fato, que era para ser engraçado tornou-se  polemico, pois meu irmão Aidir, mais conhecido como Martim resolveu apimentar o evento, escrevendo alguns versos e mandando a irmã menor, Lorena, com apenas 10 anos deixar alguns exemplares nos bares da cidade. Crente de que não havia sido vista, tranquilamente ela executou a tarefa, sem o conhecimento dos pais. Um dos versos dizia:

“- Se esta vila se emancipa

Fica feio que dá dó

Vamo tê que sustentá

Corvo e Peru a pão de ló.....”

Era simplesmente para zoar com a campanha emancipacionista, mas , vista a menina que deixou os exemplares, foram mostrar ao padre, dizendo que o tal corvo deveria ser ele, então o nosso Martim teve de ir se desculpar com o padre, explicando que  era apenas brincadeira. De fato nossa família votou a favor.....

Era atento também com a maneira como os agricultores trabalhavam a terra, comprou uma área de terra a mais ou menos 1.5 km da cidade e plantou pessegueiros, que logo resultaram em um belíssimo  horto cheio de frutas....que também mantinha protegidos com mais ou menos 10 fios de arame farpado. Voltando da aula à noite, quando passávamos pelo pomar, algum dos guris se aventurava a saltar a cerca e trazer pêssegos para nós....Plantou também erva mate, no entanto como não haviam cooperativas organizadas para que os agricultores tivessem ânimo para diversificar a cultura, não vingou. Com a saída dele , no ano de 1970, inclusive do sacerdócio, a plantação se acabou ...Sempre  que passo pelo local,-é caminho de casa- lembro dele.

Solicitou a dispensa do sacerdócio para se casar, mudou-se para Matelândia, Paraná onde  adquiriu terras e continuou exercendo liderança e foi reconhecido por isso.   

 

A IGREJA DE SNATA TEREZINHA, QUASE CONCLUIDA, VEJAM QUE FALTA A TORRE

ANA MARIA E ARY JO´SE SEGANFREDO, DIA D APRIMEIRA COMUNHÃO, COM O PADRE ELPIDIO 

MEU RIMÃO   AIDIR, O MARTIM, HOJE

A IGREJA HOJE.2014

UMA FOTO ANTIGA

  identificada a foto :  È  na avenida 19 de maio,a primeira a esquerda era o bar do Fiuza ea terceira a antiga rodoviária do Meneghini

IDENTIFICADA POR NEILA SEGANFREDO, KATIA OLIVEIRA E LAUDELINO CERICATO.

OBS:  a primeira casa à esquerda era o Bar do FIUZA. em seguida o comércio doJosé Meneghini

O "FIUZA" era o nikename de Aquelino Alievi, casado com  Ines Seganfredo , Meneghini foi um dos primeiros a ter bar e sorveteria em Ciriaco.


RETIFICAÇÃO  DA  LOCALIZAÇÃO  FEITA
 POR  ELTON DANELLI:
DE  'ELTON  PARA  MIM:   a  primeira  casa à  esquerda -de  alvenaria-era o  salão de bailes de Silvio Didoné , onde se  encontra o mercado da D.Lurdes  Brunhera , a Bodega  do Fiuza ficava mais  acima, â  direita onde  é hoje o prédio do Dr;Basilio Cella .Parte da  construção do salão  de bailes  ainda  existe  e é de propriedade do Sr.Guerino Didoné  está  ocupada pela  Farmácia  Agafarma-

obs: assim  vamos  construindo  juntos    nossa  história.
]

GALERIA DE FOTOS DA FAMILIA DE CORNELIO SEGANFREDO E LUIZA FERRI SEGANFREDO

OS 70 ANOS DE cORNELIO sEGANFREDO, NO PARANÁ, ENTRE  E
ELY  E lORENA

CERTIFICADO DO SERVIÇO MILITAR- NESTA ÉPOCA  COMEÇARAM A CHAMAR OS DESCENDENTES DE IMIGRANTES PARA O SERIÇO MILITAR...AVIZINHAVA-SE A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
.....

a mesma casa  de madeira, um pouco modificada, a que usamos ainda hoje

os gemeos- ana Maria e Ary Jose

paisagem das terras, altas e onduladas....

Alvanir e Lorena

E/D:ANA MARIA/LORENA/ELY E ALVANIR, NA GRUTA DE NOSSA SENHORA DE LOURDES

Elbio, na banda do colegio Dom Antonio Macedo Costa, em Ciriaco

Elbio, em Roraima

Elbio, diplomado em segundo grau

Luiza Ferri Seganfredo, com o Pedro, filho da Alvanir

Rio São Domingos, onde meu pai Cornelio ia  pescar 

Fogão a lenha, par ao inverno

casa de Cornelio e Luiza , aind acom o telhado de taboinhas-toda em madeira de pinheiro(araucária)

IVALDA, A FILHA ADOTADA

Elbio, o Borrega, nas Cataratas do Iguaçu

a foto da familia, falta a Ivalda

Cornelio aos 23 anos

Elbio, Primeira Comunhão

a reserva de pinheiros na propriedade em Ciriaco

Celeste Giovani Ferri ePierina Cecchin Ferri, pais de Luiza,  imigrantes italianos

Pe Antonio Seganfredo, tio avô  de Cornelio,, o quinto da e/d,Padre scalabrinino(carlista) imigrante italiano, considerado fundador de Nova Prata 

Catherina e Pellegrino Seganfredo, os pais de Cornelio, imigrantes italianos

Ary Jose

Ana Maria

Aidir, o Martim

Cornelio Seganfredo com alguns netos, ainda  pequenos
e/d?THAIS, GUILHERME(BISNETO)PAULA E CASSIEL

Cornélio  e  Luiza  com  os  netos Rosana .Roberto e Silvana Cericato

Cornelio  com  os filhos-nesta  época minha mãe  Luiza  ja  não  estava mais entre  nós....

Casamento de Ely  com Arlindo Cericato, o celebrante  Pe. elpidio Sulzbach

na primeira  foto ely  com Rene allievi e a tia  Marieta(Itália Libera
)

Alvanir, renovação no ministério da Eucaristia

Meu marido Arlindo Cericato e alguns parentes e conhecidos, a ordem: Jorge Alessandreti, Roque Cericato, Darci Ticiani, Arlindo Cericato, Izidio Morello, Americo Alessandreti, Geraldo Ferrareze e Ivo Alexandreti em 1965.
fotos  de  ELY  S. CERICATO

RENE ALLIEVI   schierhodth , ELY-A NOIVA- ITALIA LIBERA SEGANFREDO- A TIA  MARIETA