quinta-feira, 5 de junho de 2014

A FAMILIA DE CELESTE GIOVANNI FERRI E PIERINA CECCHIN FERRI

pesquisa de Ana Maria Ferri Seganfreddo
imagens da familia de Francesco Cecchin e  pesquisa da entrada no Brasil: Nadir Cecchin,neto de Francesco Cecchin, residente em União da Vitória




A HISTORIA DE CELESTE GIOVANNI FERRI





Nascido na Comuna de San Daniele ´Pó, Província de Cremona, Itália em 05/10/1872, filho de Giacomo Ferri e Maria Gazzoli tinha em torno de 12 anos quando chegaram ao Brasil. Se estabeleceram no ano de 1884 na então Colônia Conde d’Eu, agora municípios de Garibaldi e Carlos Barbosa em um local chamado Linha Vitória, em um lote com 124.190m2. Aí nasceram as suas irmãs Virginia, no mesmo ano e Luiza em 1886,também sabe-se que tinha mais dois irmãos Vincenzo e Secondo.

Celeste Giovanni Ferri casou-se com Pierina Cecchin, filha de Antonio Cecchin e Ângela Santi em 28/4/1897. tinha ele 23 anos e ela 19. Pierina era descendente de trevisanos . O ato do casamento está registrado no livro da Paróquia de Alfredo Chaves- agora desmembrado em municípios de Veranópolis, Nova Prata, Novo Bassano e Cotiporã.



Constatamos que os filhos mais velhos de Celeste e Pierina foram registrados em Veranópolis, por isso deduzimos que permaneceram por muitos anos nesta colônia. Posteriormente registros encontram-se em Nova Prata e Nova Bassano.

A VINDA DA FAMILIA DE CELESTE GIOVANNI FERRI PARA CIRÍACO



Conforme escritura lavrada em nove de fevereiro d e1925, consta que Celeste Ferri e os filhos Giacomo , Antonio, João e José adquiriram 725.000m2 de terras no segundo distrito de Passo Fundo denominado “Ciriaco” .Na escritura consta que “ as terras são limitadas por lotes” donde se deduz que ainda não haviam moradores no local e que estavam à venda todos estes lotes, como posteriormente foram realmente ocupados por outras famílias. As terras eram de propriedade de famílias com os sobrenomes Schneiders, Buchmann, Luderits, Drugg, Friederich e wendler, ou seja, sobrenomes alemães. A escritura foi lavrada em Guaporé e foi pago por esta gleba quatro contos e quinhentos mil réis.

Segundo relato de Luiza Ferri – in memorian- filha de Celeste e Pierina -seu pai veio para Ciríaco dois anos antes de trazer a família . Veio com os quatro filhos citados acima para entrar na propriedade , levantar uma casa de madeira e fazer o desmatamento e o primeiro plantio. Posteriormente foi buscar a família que morava na Linha Quarta em Nova Bassano. Como não havia estradas mas apenas picadas demoraram três dias para chegar, os adultos a pé, as pequenas dentro de cestos em cargueiros e trazendo apenas o indispensável para começar a vida na nova terra. Ficaram em Nova Bassano três filhas já casadas, a saber: Cezira, Angelina e Elvira. Posteriormente estas famílias também vieram para Ciriaco, Elvira casada com José Seganfredo, Cezira casada com Ângelo Ferrareze. Angelina casada com Luiz Zanon radicou-se em David Canabarro.



OS DESCENDENTES DE CELESTE GIOVANNI FERRI E DE PIERINA CECCHIN.

CELESTE GIOVANNI FERRI E PIERINA CECCHIN TIVERAM 14 FILHOS:

1-Cezira casou-se com Ângelo Ferrareze

2-Angelina casou-se com Luiz Zanon

3-Antonio casado com Rosa Durante-Rosina_

4-Teresinha casou-se com João Barea- Teresina-

5-José casou-se com Rita Bortoli (giuseppe_

6-Maria casou-se com Antonio Cericato

7-Amabile casou-se com “Titi” Barea

8-Constantina casou-se com Luiz Cecchin, mas não eram parentes

9-Celeste casou-se com Zelinda Marini(Celestin)

10-Luiza casou-se com Cornélio Seganfredo (giggia)

11-Argene casou-se com Antonio Marini

12-Elvira casou-se com José Tranquilo Seganfredo

13-João casou-se com Marieta Assonaglio

14-Giacomo casou-se com Amabile Barea- a Céa)



Celeste e Pierina moraram em ´Ciriaco até falecimento, ele e, 1952 e ela em 1956, já idosos.

Concluindo, podemos dizer que uma boa parte da população de Ciríaco é descendente de Celeste Giovanni Ferri e Pierina Cecchin, pois na cidade ainda residem descendentes de Cezira, Elvira, Luiza e Amabile .São descendentes diretos as famílias de sobrenomes: Ferrareze, Barea, Seganfredo e Ferri. e Alievi. e mais duas familias de sobrenome Oro, as familias de Ernesto Oro casado com Pieirna Ferrareze, neta de Cezira e a familia de Mario Oro, casado dom Filomena Ferrareze, filha de Cezira.,uma familia  Rampazzo,  Fiorinda ,uma familia , Guadagnin, Otilia,  uma familia , Zambotto, Elisa ,  uma familia  Reginato,Luiza,  e  , uma familia Campana, Irene., todas a filhas de Cezira.


















SOBRE PIERINA CECCHIN FERRI

Foto de Celeste Ferri e Pierina Cecchin já idosos
Chamada como "nona Ferri", a esposa  de Celeste Giovanni Ferri, casou-se com ele primeiro na cerimonia da Igreja Catolica  em Veranópolis, não sabemos por que  o casamento civil deu-se muitos anos depois em Nova Bassano, no ano de 1923, eles já tinham todos os filhos nascidos.
No registro de casamento consta: residente em Alfredo Chaves, filha de ANTONIO CECCHIN E ANGELA SANTI.
Tivemos uma grata surpresa, quando fomos contatados por NADIR CECCHIN, descendente de FRANCESCO CECCHIN, que buscava tambem informações sobre a familia  CECCHIN  .
Da pesquisa que já havia e da que prosseguiu com sucesso em poucos dias chegaram às nossas mãos as informações do navio  com o qual vieram da Italia, o navio com o qual chegaram ao Rio Grande do Sul  e algumas fotos e documentos do arquivo do Estado do Rio de Janeiro, porto no qual desembarcaram.
Naturais de Castelfranco Vêneto, Treviso, Itália, chegaram ao Brasil em  19/12/1887, no navio PÓ.
Do Rio de Janeiro ao Rio Grande do Sul  vieram com o navio chamado RIO NEGRO.

A familia era assim descrita:

.ANTONIO CECCHIN, 37 ANOS DE IDADE
MARIA(SABE-SE QUE O NOME DA ESPOSA DELE ERA ANGELA MARIA SANTI) COM 31 ANOS DE IDADE

OS  FILHOS:

.PIERINA COM 9 ANOS DE IDADE
.LUIGI COM 6 ANOS DE IDADE
.AMABILE COM 2 ANOS DE IDADE
.FRANCESCO COM 4 ANOS DE IDADE
.SANTE COM 1 ANO DE IDADE

Adicionar legenda
Adicionar legenda
Francesco Cecchin, irmão de Pierina Cecchin. Ele foi morar em Santa Catarina, montava serrarias.

no meio deste tronco de pinheiro  meu irmão Aidir, o Martin, colocou a "enchada do Nono Ferri", o pinheiro cesceu e ela ficou ali, segura, como símbolo  do trabalho que  ele exerceu em toda sua vida.
familia de Francesco Cecchin
Angela Maria Santi, mãe de Pierina e Francesco Cecchin

Antonio Cecchin, pai de Pieirna e Francesco
Lista dos Cecchin no navio , quando da entrada no Brasil
o cabeçalho da lista , vieram no navio PÒ 

Certidão de casamento manuscrita, de Francesco Cechin
Amabile Cecchin, casada com Antonio Boldori, matriarca da familia Boldori de Ciriaco, o marido  era cego de um olho  devido a uma chicotada, não sei se foi agredido em alguma desavença ou atacado por algum bandoleiro
   

GALERIA DE FOTOS DA FAMILIA DE CELESTE GIOVANNI FERRI E PIERINA CECCHIN FERRI

Rio São Domingos em época de enchente-foto  de Gustavo Ciricato


casa em madeira   de pinheiro, coberta de "taboinhas" pertencente a familia de Cornelio e \Luiza Ferri Seganfredo 

cesto de taquara,   

quadro do Sagrado Coração de |Jesus, era costume colocar no quarto do casal, pertencente a cornelio e Luiza Ferri Seganfredo

quadro do Sagrado Coração de Maria, idem acima

Cornelio Seganfredo, servindo ao exercito brasileiro em São Gabriel-RS

Ary Jose e Ana Maria no dia de  primeira comunhão com o  pároco Pe.Elpidio Sulsbach, um padre empreendedor, muito contribuiu para o municípío de Ciríaco


Lorena , filha de Cornelio e LUiza, vestida para a primeira comunhão

pilão me madeira, pertencente
 a Pierina Cecchin Ferri

quadro de Santa Teresinha, concedido em agradecimento a constribuição na construção da |Igrejs
gruta de Nossa Senhora de Lurdes(a gruta dos Cericato) onde  nossa irmã Ely foi batizada

pinguela sobre o Rio São Domingos, perto da gruta dos Cericato, Silvana Seganfredo Cericato Carbone com os filhos Maria Luiza e Mateus 

Do acervo particular da  familia de  Cornelio e Luiza Ferri Seganfredo
Celeste Ferri e Pierina  Cecchin ferri






e/d=Cornelio/ Seganfredo/Celeste  Ferri (filho)Abrelino  Cericato ,/Jose Ferri/Alcides/Jose Seganfredo/ e José  Ferri-aparentados, os padres filhos de Maria e Antonio Cericato












Elvira


Thereza(a Terezina)
Maria
José Ferri e familia-o Giuseppe
Amábile
João Ferri, o Joan
Giacomo
Constantina
Celeste Ferri(filho) com Luiza ferri, filha de Antonio Ferri, religiosa 
Antonio Ferri , familia e parentes
Argene
Angela Maria , gemea de Cezira
22
Cezira, gemea de Angela Maria, a Angelina

Luiza Ferri Seganfredo com o neto Pedro

quarta-feira, 4 de junho de 2014

GALERIA DE FOTOS 2

meninas em dia de festa religiosa, homenagem a Nossa Senhora- nossa irmã alvanir é a quarta menina na ultima fileira, , à direita

terça-feira, 3 de junho de 2014

GALERIA DE FOTOS

Durante este ano de 2014 estive em Ciriaco por um período mais prolongado, o que me permitiu visitar a Sra. Therezinha Berton Daros Reginato, a qual havia se ´proposto,   tempos atras a fornecer dados sobre sua familia e outras, haja vista que ela é descendente dos primeiros colonos a se estabelecer em terras ciriaquenses   , no caso os Berton , provindos, segundo ela , de Vila Flores, nos idos de 1926. 

Nesta página colocarei as fotos , as quais Therezinha teve a gentileza  de reunir e oferecer para que esta memória não se apague. Posteriormente colocaremos dados sobre estas familias. Convido  quem tiver fotos  e que queiram  colocar na GALERIA poderão enviar por e-mail para este blog, com a devida identificação.   

Obs:outras galerias de fotos se seguirão  e também  dados de familias, observamos que os ciriaquenses poderão enviar suas histórias  e fotos  para este  blog,, espero que mais pessoas aceitem o convite para participar deste resgate histórico.  


Os Berton, da d/e identificados:Luis Berton, o segundo diz"padrinho"/Affonso Berton, 4=sem identificação e o ultimo seria Otavio Berton
obs:quem souber identificar os outros nesta foto , agradecemos 

a primeira casa de Luiz Berton em Ciríaco
povo reunido com missionários em frente  à Igreja em alvenaria,  a que permanece até o tempo presente, 
familia de José Reginato(o alfaiate) casado com Adelina Ferrareze
A neve cobriu toda a região no ano de 1965
casa  tipíca , toda em madeira, até o telhado é de  madeira(taboinhas) foi uma hospedaria e depois a primeira sede de Prefeitura
:
Festa do Municipio-não especifica o ano
Festa, não especifica o  ano

nesta foto o  terceiro sentado da e/d é o Sr. Eugenio Didoné(NENO CRUDO) , seria Serafim Guadagnin o quinto, sentado d/e?
Familia de Pedro Zambotto, casado com Cecília Reginato
Familia de Luiz Berton e Ozana Guadagnin


segunda-feira, 15 de julho de 2013

ADÃO EUDÓXIO RIBEIRO DEIXOU NOMES ESCRITOS EM SEU TEXTO DE FAMILIA

Lendo o texto que conta a história da familia Ribeiro, o autor, Adão Eudóxio Ribeiro de Oliveira  deixou alguns nomes de pessoas  , familias,    que faziam parte do clã dos  Ribeiros  como peões ou trabalhadores, como era costume, os fazendeiros tinham muitos agregados para  ajudar nas lides campeiras, nas lides da fazenda.Vou transcrever os nomes, quem conhecer descendentes destas pessoas  em Ciriaco ou ao entorno saberá que a história deles  é ligada aos Ribeiros.
 Nomes:

* Júlio Duarte e filhos
*Antonio Preto
*Antonio Ricardo
*Manoel do Cicio
*Manoel João
*Izidro
*Salustiano leite
*Irmãos Pilar
*Lúcio, Osório, João Pedro e Joaquim
*Pedro Canela
*Metigal
*Juvêncio Leão
*Antilho, Fortunato,joaquim Serafim.,
Avelino , Cicío, Nenê Oliveira, Nenê leão, Japecó

Seria interessante se descendentes destes nomes citados fossem localizados, será que ainda moram por ali? Interessante como Adão Eudóxio citou os nomes, p.ex. Manoel do Cicio e depois Cicio. Era costume e é até hoje citar uma pessoa incluindo de quem é a filiação. ex. A Ana do Cornélio, no caso seria eu, ou então a Ana da Luiza. se quem citasse era aparentado ou do pai ou da mãe.

Penso que Nenê Leão era um  peão muito valente, naqueles tempos as pessoas andavam armadas, lembro que,  quando   criança  minha mãe recomendava a meus irmãos que frequentavam "bailes de  rancho" para se cuidarem do Nenê Leão......talvez  fosse apenas fama , ou ele teria participado de algumas peleias ou revoluções no Rio Grande do Sul......


Observo que os descendentes de imigrantes não andavam armados com revolveres, ou muito raramente, eles tinham espingardas de caça, que fazia parte  da sobrevivencia, caçavam para comer carne, para prover o sustento da familia, enquanto os luso brasileiros e seus peões costumavam andar armados com revolveres e outras armas, afeitos que estavam às revoluções, que por muitos anos agitaram o Rio Grande do Sul,  por sinal , a ultima  disputa de poder mais feroz que houve foi a Revolução Federalista, durou apenas dois anos . mas deixou o Estado gaúcho coberto de sangue. Eles, os lusos e seus empregados tomavam partido, enquanto que os descendentes de imigrantes não participavam disto, ou muito raramente, embora estivessem vivendo no mesmo contexto histórico.
as fazendas  davam bastante trabalho para manter, por isso muitos peões eram necessários.
  
.

PARÓQUIA SANTA TERESINHA DE CIRÍACO E A CAMINHADA AO LONGO DO TEMPO

  PARÓQUIA SANTA TERESINHA  - CIRÍACO-  A Paróquia Santa Teresinha de Ciríaco, foi criada pelo Bispo de Passo Fundo Dom Cláudio Kolling em...